Sunday, March 11, 2007

Renunciation by Thiruvalluvar[a 7th century mystic from Tamil naadu]

"Cling to one who clings to nothing,
And so clinging cease to cling.''

Ghunt chandni pee hai humney

A poem by Amrita Pritam


Ambar ki ek paak surahi,
Ghunt chandni pee hai humney,
Baadal ki ek jaam uthakar,
Baat kufr ki kee hai humney.

I had a little moonlight today.

Unmesh hok tritiyo nayaner

Prithibir ei apushpito khhaney,
ahongshunyo boiragir darkar anek.
Jara hridoyer porda tuley niye jaabey
antarer diwan-i-khas ey aam janotakey.
Jekhaney prem..i shotto o chirontan, shwadhin ar amitwobiheen.
Jekhaney probonota achhey shudhu diye jabar,
paripurno bhabey ,nirvoye, firey pabar ashaheen,
tibro bhalobashay.......

Bejey cholechhey drimi-drimi madol shei mahashunyo theke,
amar...i hridoye.
Bolchhey ek..i katha anadi ananto kaal hotey...
Tuley dao porda hridoyer ...utthishthato,jagrato....
Unmesh hok tritiyo nayaner.
Biliye dao nijekey sharbojaner maajhey puropuri kichhu...i na rekhey.
Medha ,bitto,prem ,bhalobasha ,somoy ...o...nijeke...o.
Amitwoheen prem...e.



Prakriti o purush....yin ar yan,
korchhey purno samashto apurnata,
amar jiboner ....hridoyer maajhey.
fota fota jhorey porchhey madhu,
dwidal padmer opor dheerey ati dheerey.
Madhumoy korey tulchhey jibon....akash...batash...sarbo chorachar.
Jochonay dhuye jachhey amar ei beparda hridoy,
ar cholechhi ami Tar...i amogh akorshaney ,
Charaibeti....charaibeti......shahanar surey.


Shree