Tuesday, August 12, 2008

aamar meye1

this two poems are written by my beloved father when i was five plus ,he is no more but this is a small tribute to him......




shaler boney shaler charar mato,
beye beye uthchhe amar meye,
bhorer shishir chumiye jaye mukh,
ghum bhenge deye pakhira gaan geye.

kochi kochi sobuj paatar dheu,
kapon lagaye sara deher majhey,
mridu batash hotath diley dekha ,
mono-nupur mando madhur baje.

choitro maashe kaalboshekhir megh,
ghoniye jakhon ashey chaaridik,
meye aamar kalo ankhi meley ,
sadaye ghera alor majhe tip.


aakash kepey uriye ashey jhar,
dharar buk sajorey deye naara,
meye takhon madol bajaye jorey,
dodul dolaye boney laagey saara.

surjyo jwoley holka agun neme,
puriye deye boner sobuj chhaya,
meye takhon rudrani besh seje,
shaler boney tapashwini kaya.


shrabon eshey bhijiye diye math,
aalor dhara namiye deye boney,
pataye pataye katoi mridu katha,
notun gaan jegei othey mone.

meye amar eliye diye chul,
jibonrashey purno korey praan ,
gunjariya othey hridoymul,
geye othey nabo-jibon gaan.






Kishori


khelar paat sango holo tomar
paather khela shuru karo meye
baro jara bolbey tomaye bhalo,
chhoto thakbey mukher paane cheye.


putulguli kuriye niye ebaar ,
tuley raakho sidukete purey,
chair-e tey boshey paro tumi,
boigulo shob rakho tomaye ghirey.


porbey jato janbey notun kato,
dekhbe porey jaanar nai shesh,
notun notun gyaner porichoye,
paabey tumi notun diner resh.


baro hobar sathe sathe tumi,
jibon takey notun korey dekho,
mando bhalor bichar jagao mone,
bhalo takey chhekei tuley raakho.


haaler mutho shithil na hoy jeno,
badha jakhon ashbey tuley dheu ,
ekla tomaye baite hobey toree,
songey tomar thakbe na to keu.


jharer mukhey urtey tomay hobey,
bipad jakhon gharey debey haana,
aapon janer mukhosh porey taara,
jibonraney katoi debey maana.

dekhbey tumi janjha bipad nei,
pubey aakash aalor aaloye chhobi,
snigdho haoa boichhey tomar praaney ,
nijei tumi 'notun diner rabi'




written by priyadarshi banerjee 25.08.64

8 comments:

Anonymous said...

Khub sundar. Somewhere there is a similarity between your and his style of writing. May be genetical.
And how prophetic are his words:

"Haaler mutho shithil na hoy jeno,
Badha jakhon ashbey tuley dheu ,
Ekla tomaye baite hobey toree,
Songey tomar thakbe na to keu.


Jharer mukhey urtey tomay hobey,
Bipad jakhon gharey debey haana,
Aapon janer mukhosh porey taara,
Jibonraney katoi debey maana."

MysticSaint said...

wonderful. you must be so proud to find these poems your father wrote about you and for you.

to me it sounds so much like Jibonanando Das. For a moment i was thinking to translate them in english, then i realized such intimate detail of nature will terribly fail in translation. the nature of bangladesh can only be experienced and shared in bangla.

Tribute to your father, may his soul rest in peace.

agni said...

First of all I thanking your father for his poetic mind. And thank you for sharing.

Anonymous said...

O priya,Amito kannai thamate parchi na ki j opurbo shottir prokash tumar baba korechen ta bolar bhasha tuku amar ei gorib mukhey jana neiy, tobe pore mone holo amakei tini bolchen.
Baba k jeno Palon Korta oi bhabe rakhen jbhabe onar ma baba unake kole kore lalonpalon kore chilen.

jananor jonno tumay dhonnobad.
oshesh bhalobashay sheela.

toxoid_toxaemia said...

আমি আপনার নাম আগে খেয়াল করতে পারিনি, আজকে থেকে প্রিয়াদিদি বলেই ডাকবো। কবিতা দুটোকে নিয়ে বেশিকিছু বলা আমার শোভা পায়না, তবে অসম্ভব সুন্দর দুটো কবিতা এটুকু বলতেই পারি।নিঃসন্দেহে ভাল লেগেছে।

Rabu said...

osadharon.

ekjon baba tar chotto meye k niye koto sundor kore vabte pare!! tini tomay khub boro dekhte cheyechilen , jibon er sotto gulo tomay janate cheyechilen, tumi aj ja ta hoy to uner ei akankhar fol. sotti e sundor.

kobita gula tomer sompod, sudhu e tomer .U r lucky. :)

valo theko

agni said...
This comment has been removed by a blog administrator.
agni said...

sorry to see that you have deleted my comment. but you may visit agnisetu blog to see that what others say to you.